negherebbe il pasto all'oste
-
1
OSTE
m
fare da gobbo (или il gonzo, il minchione) per non pagar l'oste
—
см. -
G23
chi fa i conti senza oste, due volte li farà (или gli convien farli due volte)
—
см. -
C2566
Frasario italiano-russo > OSTE
-
2
PASTO
m
-
P858 —
essere di gran [di poco] pasto
-
P860 —
chi si contenta al poco, trova pasto in ogni loco
negherebbe il pasto all'oste (col boccone in bocca или colla forchetta in mano)
—
см. -
N140
polenta e pan, pasto di villan
—
см. -
P1943
Frasario italiano-russo > PASTO
-
3
-N140
negherebbe il pasto all'oste (col boccone in bocca или colla forchetta in mano) (тж. negherebbe il sole или la luce del sole)
он готов оспаривать очевидное.
Frasario italiano-russo > -N140
-
4
NEGARE
v
-
N140 —
negherebbe il pasto all'oste (col boccone in bocca или colla forchetta in mano) (тж. negherebbe il sole или la luce del sole)
Frasario italiano-russo > NEGARE
-
5
FORCHETTA
f
-
F1060 —
una buona (или famosa) forchetta (тж. forchetta fine)
-
F1061 —
colazione alla (или a, in) forchetta
— parlare in punta di forchetta
—
см. -
P2447
Frasario italiano-russo > FORCHETTA